本文摘要：評定職稱、學(xué)生畢業(yè)都是需要出版著作的，有的作者也會出版英文譯著，那么在國內(nèi)要如何出版呢?下面學(xué)術(shù)顧問整理了出版的相關(guān)流程，需要出版譯著的人員可作為參考： 一、作者要自己整理英文譯著書稿，書稿要符合出版的要求，在出版時(shí)，可以自己聯(lián)系出版社，也可以和專業(yè)
評定職稱、學(xué)生畢業(yè)都是需要出版著作的，有的作者也會出版英文譯著，那么在國內(nèi)要如何出版呢?下面學(xué)術(shù)顧問整理了出版的相關(guān)流程，需要出版譯著的人員可作為參考：
一、作者要自己整理英文譯著書稿，書稿要符合出版的要求，在出版時(shí)，可以自己聯(lián)系出版社，也可以和專業(yè)的出版平臺合作，這兩者都是作者自己要承擔(dān)相應(yīng)的費(fèi)用。一般專業(yè)的出書機(jī)構(gòu)和多家出版社是長期合作的，了解出版社的出版范圍，能夠結(jié)合作者的實(shí)際需求安排合適的出版社，制定出合適的英文譯著出版方案。
二、在國內(nèi)出版英文譯著，需要進(jìn)行稿件的審核，選題申報(bào)和申請書號。通過出版機(jī)構(gòu)合作，出版還是比較快的，出版公司的專業(yè)人員會對稿件進(jìn)行初審，符合出版基本條件后，作者要與出版公司簽署合同，專業(yè)編輯人員會根據(jù)作者意愿或者根據(jù)作者實(shí)際需求和經(jīng)濟(jì)情況推薦出版社，制定符合作者情況和要求的出書方案，由出版公司與相關(guān)出版社對接，并負(fù)責(zé)稿件的整理、編輯、排版、校對修改、封面設(shè)計(jì)，直至印刷成書送到作者手中。
三、當(dāng)出版社配發(fā)了中國圖書在版編目(CIP數(shù)據(jù))和書號后，整個(gè)書稿的基本工作就已完成，由負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)排版的公司配備單書號出版的圖書作品，書號和(CIP數(shù)據(jù))都具有唯一性，可在新聞出版總署網(wǎng)站查詢。如果是叢書號出版的圖書，書號為幾本書共享，但(CIP數(shù)據(jù))是作者唯一的，如果是評定職稱或者是學(xué)生畢業(yè)還是多認(rèn)可的單書號。
四、交付印刷廠印刷成書，最后送達(dá)作者手中。在審核完畢，申請書號之后，就會進(jìn)入最后的印刷出書階段，最后出書完成會給作者郵寄英文譯著的。
以上就是國內(nèi)出版英文譯著的相關(guān)知識，更多相關(guān)的疑問可隨時(shí)和在線學(xué)術(shù)顧問交流，可以為您分享更多的出書專業(yè)知識，這樣也不耽誤您譯著出版。
轉(zhuǎn)載請注明來自發(fā)表學(xué)術(shù)論文網(wǎng)：http://liangshanbai.cn/zckjz/29768.html
